- Manual check finds no newer version: status message becomes "Redline X.Y.Z is up to date, checked HH:MM Dubai" - Manual check stages a newer version: status message becomes "Update to X.Y.Z is ready" - Automatic (scheduled) checks keep original silent behaviour when up to date - Add snapshot-only seams for testing: snapshotPreviousVersionOverride and snapshotUsesPreviousVersionOverride Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012ZiTXPbPCSjzPVsfoweAbp