The popover now starts with the capture decision (what, and where), then the pages, then the two verbs. Settings has one visible door: the gear in the popover header. Filler lines are gone; a status line appears only when something happened. Updates install themselves.
| Place | Exact label |
|---|---|
| Popover header icons | Edit review details (tooltip + VoiceOver), Settings (tooltip “Settings (⌘,)”) |
| Scope segmented control (VoiceOver “Capture”) | Area · Window · Browser · Screen |
| Target line | Area: 800 × 600 on Display 1 + Choose Area… · Window: Front window when you press ⌥⇧2 · Browser: Front browser page when you press ⌥⇧2 · Screen: Display 1 · 2560 × 1440; non-area scopes add area kept: 800 × 600 |
| Empty pages | No pages yet / ⌥⇧2 captures the area|window|page|screen |
| Verbs | Capture ⌥⇧2, Send (empty, disabled) / Send 3 pages, OneDrive: Save 3 pages; New Session…, Open Redline |
| New-session step | Title New session; subtitle The current 3 pages are kept as a past session.; groups Capture, Review details + Edit…; buttons Cancel, Start Session |
| Scope menu (⌥⇧1) | Header Capture; Saved Area (1), Front Window (2), Browser Page (3), Whole Screen (4), Choose New Area… (A) |
| Status line (only when news) | Captured page 4 · Sent · 3 pages · Saved to OneDrive · 3 pages · OMS test lane came back · 2 pages marked + Open · No front window to capture · No browser window in front · Redline 0.6.0 is ready — restarts after you send + Restart Now |
| Settings | Groups Capture, Sending, Sessions, Updates; rows as in 3a; captions as in 3a/3b; footer Quit Redline |
Global: ⌥⇧2 capture with the session’s scope · ⌥⇧1 open the capture menu (1–4 or A picks and captures). Popover Tab order: Edit review details → Settings → scope segments (←/→ move) → Choose Area… → Capture → Send → New Session… → Open Redline. Return = Send when enabled, otherwise Capture; Escape closes. ⌘, opens Settings; ⌘N = New Session…; ⌘Q quits. New-session step: Tab scope → Choose Area… → Edit… → Cancel → Start Session; Return = Start Session, Escape = Cancel. Window: ⌘N New Session…, ⌘S Send, ⌘, Settings, ⌘F search.
The scope belongs to the session and is copied to the next one. Area uses the saved rectangle; if none is saved, Capture first runs the picker. Window grabs the frontmost window of the app that was front before Redline (never Redline itself); none → status “No front window to capture”, nothing added. Browser grabs the frontmost Safari / Chrome / Arc / Edge / Firefox window, page area only; no browser in front → “No browser window in front”. Screen grabs the display the pointer is on. Choosing Window, Browser or Screen never clears the saved area: it is shown as “area kept” and comes back when Area is chosen. Choose Area… / Choose New Area… always replaces the saved area and switches the scope to Area.
The capture decision lives in the popover, above the pages, as a four-way segmented control with the target line under it — and again, unmissably, in the New Session… step, which replaces the page strip until Start Session. The window header mirrors the scope as a pop-up next to the verbs. Settings has one door: the gear in the popover header (⌘, from anywhere in Redline); the window has no gear and the popover has no “…” menu. Popover hierarchy, top to bottom: what is being reviewed (lane, build, commit, reviewer) → what will be captured (scope, target) → what has been captured (pages) → news (one status line, only when there is any) → verbs (Capture, Send) → session control (New Session…, Open Redline). Updates move into Settings › Updates and surface in the popover only when an installed update is waiting.
The popover still carries two jobs at once — deciding what to capture and reviewing what was captured — and the real fix is to make the session, not the popover, the unit of decision: every capture rule (scope, area, lane, build, commit) should be set once, when the session starts, and then stay out of the way. Today the new-session step is the only place that treats it that way; until scope and details are locked per session (with change visibly recorded on the PDF when they change mid-session), a reviewer can still produce a PDF whose pages were captured under different rules without anyone noticing.